tt_nihongo

引用元: ・よく「日本語は世界一難しい」って言うけどさ

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 19:59:45.86 ID:gzLI29YK0
それ英語とかヨーロッパの言語使ってる人から見て難しいだけだよね
似たような文法の韓国とかトルコの人は割と簡単に日本語できるようになるらしいし

日本人から見て一番難しい言語は何なんだ？
格変化の多いスラブ語あたりかな

3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:00:44.35 ID:BHoWgQpb0
北欧系はヤバイな

4: ● 2013/07/03(水) 20:00:54.41 ID:8sv8Caqd0
フランス？

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:01:00.20 ID:VU/f247v0
喋るのは楽かもしれないけど書くのは大変そう
ひらがな、カタカナ、漢字と三種類あるし

6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:01:08.45 ID:qId5LTXM0
逆もまたしかりで日本人からはヨーロッパ系の言語が難しいんじゃない？
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840126739/
7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:01:18.64 ID:LtAfIO9J0
アラビア語

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:01:33.83 ID:cli6Ywgk0
それはそうだけどやっぱり日本語が一番難しいと思う

9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:01:37.71 ID:PTZG8VekO
アラビア語

10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:01:46.07 ID:uELvVrhlP
日本語は、話すだけなら世界有数の簡単な言語

13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:02:16.27 ID:BHoWgQpb0
>>10
「発音するだけなら」そうかも知れんけど

28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:05:54.69 ID:iCKlE5cg0
>>13
話すだけなら日本語はなんとかなる
単語の順番がバラバラでも意味は通じる

42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:08:04.35 ID:Annwpwxa0
>>28
あと発音が貧弱だから似たような音ならちゃんと理解してくれる

48: える ◆ELL/////XQ 2013/07/03(水) 20:09:33.03 ID:lwPqka0C0
>>28
単語バラバラでも読み取っちゃうのがある意味難しい謎の言語とも言える

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:02:00.62 ID:M4r45He10
誰も言ってない
言語学的には英語よりはるかに標準的な言語
朝鮮語の場合7割が日本語からの借用語なので当たり前

18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:03:28.27 ID:BHoWgQpb0
>>11
基準がないと標準という概念は生まれようがないだろ
まあお前の中では常に自分が標準だろうから
そりゃそうだろうけど

12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:02:01.38 ID:Nx656Mwx0
俺も日本語よくわかんないし

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:02:20.65 ID:oHcoiv6k0
これはアラビア語

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:02:51.94 ID:30RAVqg80
本当に世界一難しい言語はアイスランド語って聞いたことあるが

16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:03:09.80 ID:bCisoEp90
ドイツ語だかフランス語だか、モノにも男性・女性の使い分けがあるのは難しそう

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:04:19.55 ID:z1s52rG60
>>16
英語以外の印欧語は全部あったような


学習者の母国語によるって結論でてるだろ

50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:09:52.56 ID:s4hgbjIy0
>>23
あれらは日本語で言う

ステキ///、やだ///
みたいなもんだと勝手に解釈してる

54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:10:42.37 ID:BHoWgQpb0
>>50
そういうアレじゃないだろ

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:07:50.97 ID:gzLI29YK0
>>16
確かに日本語や英語にない名詞の性って概念のある言語は取っつきにくいかもな
でもやってる内にあまり気にならなくなる
どの単語がどの性か覚えるのは面倒だけど

ちなみにスワヒリ語には性に当たるグループが15あるらしい

17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:03:18.95 ID:JFe8dmFM0
俺は、昔の偉人が自画自賛しただけと思ってる

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:03:36.02 ID:Xo5dPQRQ0
アラビア語ってどうやって書くの…

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:03:40.67 ID:7XjVeW/80
格変化が多い語が1番難しいと言えるのでは無いかね？
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4840126739/


21: ● 2013/07/03(水) 20:03:44.31 ID:8sv8Caqd0
言葉なんて誰でもできる

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:04:01.76 ID:1XkcCQ990
読み書きならいいけどさ
品詞分解とかそこらへんも外国人は勉強する訳だろ？日本人ですら理解してないしそりゃ難しいだろう

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:05:05.30 ID:eJLySdpg0
難しいにしても世界一ってことはないだろ
もっと難しい言葉ありそう

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:05:12.03 ID:mDaxYamm0
そりゃあこんな狭い国土の中に
どれだけの訛りがあって方言があって日々新しい謎の言葉生まれる国が他にあるのか？
聞き取りとその言葉の理解は絶対難しいだろ

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:05:29.70 ID:CJrx4VD4P
ぶっちゃけ適当でもなんやかんやで伝わるベリーイージー言語

27: える ◆ELL/////XQ 2013/07/03(水) 20:05:36.59 ID:lwPqka0C0
日本語をマスターって半端なく難しいぜ

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:06:01.12 ID:lEzjlrZW0
ラテン語だって聞いた
ヨーロッパの言語は大体ラテン語の派生で、一番遠くの親戚が英語
元々当時の貴族階級の人が一般人には覚えにくいように自然言語から若干はずして作られてる
アンデルセンは必死に勉強したけど結局生涯ラテン語を使えるようにならなかった

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:06:11.62 ID:XXfQ98Ny0
問題は漢字の読みだって言ってたぞ
ひらがなだけだったら同音異義語が多くてわからんし漢字は読み方と意味を覚えないといかんし

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:09:21.29 ID:f0A/+n2/0
>>30
俺らは普通にできてるけど
音読み訓読みで外国人学習者はイラ立つって聞いた

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:06:23.73 ID:PXSoY+ZEO
朝鮮半島に生まれ育った人たちからすれば、日本語の習得は楽なんだろうね

32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:06:32.80 ID:sUgSUJ690
難しいのってスワヒリ語じゃなかったっけ

33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:06:53.35 ID:z1s52rG60
読み書きはともかく話すのはそんなに難しくないだろうな
日本語話者からみると、英語アラビア語あたりが難しいときいた

あと英語話者からはアラビア語や日本語だったかな

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:06:57.06 ID:QT/5oAdvO
たまたま世界共通語が英語になったのは、極東の我々には相当なマイナスだと思われ
具体的な金額は分からんが

35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:07:04.51 ID:JOmTIiYVO
フランス語は覚えれる気がしない

36: 忍法帖【Lv=23,xxxPT】(-1+0：15) 2013/07/03(水) 20:07:17.07 ID:q9TBlRQZ0
漢字で読み書きが

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:07:41.58 ID:kFSzwqJaP
自国の言葉なんていつまでも勉強してるから世界に遅れ取るんだよ
６年も英語勉強させてまともに話せないの日本の教育ぐらい

61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:12:02.90 ID:ldaEWlNl0!
>>37
学校教育だけで喋れてる国なんてないですよチョンさん
ヨーロッパではno english連発だし
中国はタクシーでホテルの名前すら通じない
台湾朝鮮は日本語の方が通じる

38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:07:42.21 ID:BHoWgQpb0
日本語と同じように待遇表現があって

音節数が死ぬほど多くて

なおかつ漢字を使用していて

しかも音訓の読み分けがあって

攻守共に最強最難は

戦前の朝鮮語だと思う

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:07:46.20 ID:oiHGChUMO
日本語ほど変化に富んだ言語は確かに無いわな
まず漢字を使ってる時点で他言語を遥かに凌ぐ多様性がある

41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:07:56.98 ID:fOaKd2C20
国同士が近いとその国の言葉を覚えやすい
逆に離れていれば離れているほど難しい

とどっかの論文かなんかに書いてあったはず

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:08:32.68 ID:gP1T+LpC0
日本人から見てまず単語どころか文字として認識できない言語じゃなかろうか

44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:08:42.80 ID:sqeEFHBe0
ドイツ語じゃなかった？
発音だけかな

53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:10:20.20 ID:z1s52rG60
>>44
ドイツ語比較的簡単かと
格も少ないし発音も日本人にはそんなに難しくない

日本語は発音の種類が少ないから、他言語を話すのが難しいんだよ

45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:08:49.06 ID:thOVjdoHO
スワヒリ語とかムズい

名詞は1～18クラスまであってクラス毎に接頭辞が変わるし、微妙に英語っぽい単語があるから日本人にとっては難しい。

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:09:10.96 ID:z1s52rG60
ロシアや北欧がむつかしい

49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:09:50.14 ID:ZAwXUVfzP
多分>>1の望む答えはこのスレでは出ないと思う
理由は、候補に挙がらないような言語もあるから

51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:09:52.93 ID:twL2m8oe0
小学生の時になぜかスワヒリ語書けるやついたわ

52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:10:05.05 ID:GMNG4zOw0
抱合語や能格言語の方が難しい。
エスキモー語やネイティヴ・アメリカンの言語。
あとオーストラリアのアボリジニの言語とかも。

日本語は表記やアクセント関連が覚えるの面倒ってだけで、
習得も話すのもわりかし楽な方だ

55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:10:44.93 ID:oiHGChUMO
第一に、日本人ですら読めない漢字が沢山あるわけだからなあ…
なにその無駄に高い難易度って思うわ

56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:10:53.16 ID:EFSgZde+O
日本語が難しいと言われる理由は、読み書きの難しさ

話すだけなら難易度は低い方だが、漢字・ひらがな・カタカナを使い分け、漢字習得までいくと難易度は桁違いに上がる
日本人でも漢字を使いこなせない奴ばかりだし

57: える ◆ELL/////XQ 2013/07/03(水) 20:10:54.34 ID:lwPqka0C0
バスク語ってどうなんよ

58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:10:58.99 ID:VU/f247v0
スペイン語とイタリア語って似てね？
何となくだけど

59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:11:35.22 ID:z1s52rG60
>>58
ローマン語族だからな

60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:11:53.64 ID:MFFPTrYt0
日本語の難しいところは文字体系と敬語
文字に関しては世界一難しいと言っても過言ではないだろ

平仮名、片仮名、漢字の微妙な使い分け
常用漢字だけで何千もある上一つの漢字に複数の読み方
当て字みたいに日本人ですら読み書きできないものが大量に存在する

75: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:15:43.21 ID:oiHGChUMO
>>60
まさしくこれ

基本26文字といくつかの記号があれば全て表現できる英語

かたや、一生使う機会が無いかもしれん漢字や熟語がおそろしく沢山ある日本語…

海外の人間は「使わない漢字は廃止しろよ…バカかよ…」とか思ってそう

62: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:12:04.76 ID:pzqTaQYt0
日本語とフィンランド語って結構文法が似てるらしいね。

63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:12:34.76 ID:f0A/+n2/0
中国語勉強してるけど漢字＋英語の文法って感じだから日本人にはかなり楽だと思うわ

72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:15:21.14 ID:MFFPTrYt0
>>63
ピンインで泣きたくなる

64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:12:52.11 ID:9g1rGfDo0
なんか暗号みたいな言語が有るって前2chで聞いたけど

65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:13:04.10 ID:thOVjdoHO
でもさ、今の日本人にとって一番難しいのは昔の日本語じゃね？

試験で英語と古文どっちがいいか、って考えたら。

66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:13:15.64 ID:z1s52rG60
割りと冗談じゃなく漢字とハングルの併用はかなりいいとおもうんだがな
速記性にかけるが

67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:13:45.43 ID:BHoWgQpb0
難しいかどうかはさておき、
表現力豊かな言語であることは確かだな
日本語は
語彙も中国とかアメリカとか死ぬほど輸入してるし
文字も三種あるから使い分けれる
敬語、女性語、話者の性質によって様々に文体を使い分けれる
これは他の言語にはあんまり無い特異点だろう

68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:13:52.16 ID:gzLI29YK0
ハンガリー語、フィンランド語とかは日本語みたいに名詞に助詞を付けるから楽かもしれない

69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:14:12.12 ID:ICLxdxxVO
漢字も何か違うがあるの？ってあるよな
例えば 暑い と 熱い とか

74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:15:42.20 ID:z1s52rG60
>>69
どんな字病とも言われるよね
書く描く欠く
もともとは欠くだから、漢字の多様で日本語本来の形は失われるみたいな

70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:14:28.53 ID:z1s52rG60
格があればそれが助詞にあたるか？

71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:14:56.98 ID:sL+47WhL0
その世界一難しいであろう日本語を話せる日本人が
英語すらまともにできないなんておかしな話だよな
逆に留学生が日本語は簡単で使いやすいって言ってたよ
英語圏の人な

73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:15:38.58 ID:BHoWgQpb0
>>71
日本人も英語圏に留学いけば
簡単に話せるようになるんじゃね？

76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/07/03(水) 20:16:16.24 ID:lEzjlrZW0
日本語は最低限意志を伝えるだけなら一番簡単なんじゃないかと思う
読み書きを正確に、となると一気にレベルが跳ね上がる

1001：以下、名無しにかわりましてＺチャンネル＠ＶＩＰがお送りします： ID:zetch@vip

合コン怖すぎワロロンｗｗｗｗｗｗｗ

姉がまとめサイト見はじめた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

彼女に｢よく俺なんかと付き合ってるよな｣っていった結果ｗｗｗｗｗｗ

パンツの脱がし方で童貞が バレるらしい

妹が妊娠してたんだけど問題があるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】俺のたまごっちがキモくなる

清楚系ビッチ最高すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

妹(18才)大学生の1週間のスケジュール

男をキュンキュンさせるテクニックが酷いｗｗｗｗｗｗｗ

婚約者と喧嘩した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【パズドラ】魔法石無料でＧＥＴｗｗｗｗｗｗｗｗ

彼女が浮気してるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちょWWWWWWWW入社1年目のボーナスがWWWW

嫁の前で寝たフリした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

彼女に別れようって言われたwwwwwその理由がwwwwwww

ふいに一生独身なんだろうなぁって思ったら

女性専用車両快適過ぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ

彼女に乗り換えられたったwwww

好きな人を食事に誘うためにメールした結果ｗｗｗｗｗ

この記事を拡散
  • 人気記事一覧