307

引用元: 最近はイギリスから輸入された俗語・スラングをアメリカ人が元々の意味も知らずに使ってるらしいね


1: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:50:40.471 ID:eF4TPLqEa
めちゃくちゃ○○だ、という意味で使われるbloody
直訳すると「血まみれの」

糞、つまらない、嘘 などの意味で使われるbollocks
直訳は「金玉」

しまった、嫌な奴、失せろ などの意味で使われるbugger
直訳は「アナルセックス、同性愛」

嫌な奴、馬鹿 などの意味で使われるwanker
直訳は「自慰する奴、マスかき野郎」


実際の意味を知らないアメリカ人が多いので 女性でも普通に使ってたりする
つまり女が普通にきんたまとかアナルセックスとかマスかき野郎とか言ってるってこと

2: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:51:09.661 ID:qpRf6kwer
違うぞ

4: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:53:08.292 ID:eF4TPLqEa
違わないよ

3: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:52:48.851 ID:qpRf6kwer
スラングはスラングなんだぞ?
気にする層はそもそも言わないから

5: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:54:44.912 ID:q90JbPr6d
スラングは底辺しか使わないから

9: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:58:09.545 ID:eF4TPLqEa
>>5
テレビやフォーマルな場とかでなきゃ大抵の人間が使ってるものだぞ

6: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:56:39.385 ID:e2spO5qkM
スラングありすぎて話し通じなくなってそうw

7: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:57:23.403 ID:eF4TPLqEa
あくまで女でも 下品な言葉を使わない程度の認識しかないし
日本の女があげぽよとか言ってんのと同じ感覚で使ってるよ

8: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:57:30.918 ID:m6MkzaXm0
そんなお綺麗な表現はファックだ

10: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 09:59:18.785 ID:i9hOsKr50
モンティパイソンで聞いた

11: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:03:08.739 ID:RrhG/w1w0
オーガニック的な何かがイエスだね

12: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:04:50.528 ID:1ofM77a0d
女性でもfuck you とかsuck my dickとか言うのは謎だよな

チンポついてないやんてなる

13: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:05:42.955 ID:qpRf6kwer
たまに男にbitch使わない説唱えてくるやついるんだがなんなんだ

14: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:06:13.181 ID:kT7Jysg+p
つまり、日本語で言うとま~んとかねぇちゃんと風呂入ってるとかおさわりまんこのひとですって事だろ

15: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:07:28.813 ID:91t1GT4D0
スラング使ってる層は比較的若くてアホなやつに多いから

17: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:08:39.951 ID:eF4TPLqEa
>>15
若いやつに多いというよりか
若いやつと中年と年寄りとで 使うスラングが違うって感じかな
世代ごとによく使われるスラングがある

16: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:08:03.947 ID:wba7RIk9r
日本も昔はスラングだらけだったけど大分減ったよな

18: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:09:32.607 ID:1ofM77a0d
コックサッカーとか普通に爺婆も言うし

19: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:10:40.543 ID:wba7RIk9r
元ネタ知らずに感覚的に使ってるんだろうな

20: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:13:07.476 ID:eF4TPLqEa
>>19
日本でも何かの作品とかが元ネタな言葉を知らずに使いまくってるしな
お前がそう思うんなら~ とかもそうだし

21: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:15:43.513 ID:YlFikUtR0
日本人がポケットモンスターって言っているようなもんだな

22: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:16:13.009 ID:91t1GT4D0
まだ現代の方がマシなレベル
昔なんて意味の分からない流行語だらけだった

23: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2017/05/27(土) 10:17:03.046 ID:taqy/pbLr
お前らも朝鮮人馬鹿にするときたまにグック言うけど
グックって朝鮮人だけじゃなくアジア人全般にも使われてること知らないじゃん

  • 人気記事一覧