10

引用元: mine(私のもの)←わかる mine(鉱山)←は?mine(採掘する)←は? mine(地雷)←は?


1: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:29:59.297 ID:mZ9qQNBmd
意味広すぎだし
これだから英語は……


2: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:30:30.092 ID:JSze9ZM30
同音異義語がおんなじルーツから来てるとか思う香具師wwwwwwwwwwwwwww

3: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:30:51.715 ID:e1QrO0IG0
英語とか絶対無理だよ

4: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:32:10.979 ID:LC4TKyob0
はし(chopsticks) はし(bridge) はし(side)

5: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:32:14.312 ID:rU38wWp3p
同音異義語なら日本語の方が多いだろ
慣れてるだけで向こうからしたら漢字とか無理無理って感じだろ

7: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:33:18.754 ID:cjA1USJO0
日本みたいに漢字、カタカナ、ひらがなとか無いからな
一つの単語に全部意味をぶちこまなきゃならん
日本語は世界一表現豊かだけど世界一複雑な言語だからしゃーない

8: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:33:41.896 ID:vHF5NIyIa
鉱山も地雷も私の物って事だろ

9: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:33:49.330 ID:n2t6KUFf0
英語は欠陥言語

10: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:34:04.969 ID:1ylvVwDm0
日本語の場合漢字が変わるのがほとんどだから日本人にとっては気にならないのかもね

11: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:34:40.215 ID:PnPz+aje0
はしのはしのはしらをはしではじく

12: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:34:50.020 ID:JSze9ZM30
世界一複雑というか表記法がカオスすぎるだけで発音とか文法そのものは簡単に話すだけならヌルい
ただあの世界一習得の難しい漢字をさらに音だけの仮名に混ぜて使うという異常さはやはりキチガイ

13: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:36:44.399 ID:RKMRAUpO0
mine(まいんちゃん)

14: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:37:27.444 ID:vHF5NIyIa
市立とか私立とか
両親とか良心とか

15: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:38:14.737 ID:e1QrO0IG0
大体mineでマインはおかしいわミネだもんローマ字教えないほうがいいな

16: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:38:27.217 ID:7Ie/+t5U0
常用漢字2200に仮名100
仮名は音で割り振られてるからともかく常用漢字2200は絶対おかしい
同音異義語多すぎんだよ

17: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:38:45.906 ID:tW96XliEa
エスペラントをおします!

18: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:39:39.808 ID:6fUrzG/p0 BE:396731329-2BP(2016)
微妙に発音が違うんだが?

19: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:40:51.168 ID:vHF5NIyIa
ちゃーーーんす

20: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:42:54.424 ID:dX6gyy4O0
ザーメン、精液、おちんぽみるく、ザー汁、子種、赤ちゃん汁、先走り汁、カウパー、子種汁、スペルマ

お兄ちゃん、お兄、兄様、兄君、お兄様、兄貴

26: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:46:58.199 ID:2UQMt9nid
>>20
兄や を忘れてんぞ禿

29: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:56:04.088 ID:iDZOSMyP0
>>20
これを貼れと言ったか?

お兄ちゃん=big brother
お兄ちゃま=brother
あにぃ=big bro
お兄様=dear brother
おにいたま=bro-bro
兄上様=brother mine
にいさま=elder brother
アニキ=bro
兄くん=brother darling
兄君さま=beloved brother
兄チャマ=brother dearest
兄や=mon frere
あんちゃん=bud

30: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:57:24.275 ID:eJ/4ZORX0
>>20
日本語には1つのものの表現方法いっぱいあるっていうけどさ
それを活かしてるのは文学や漫画ラノベくらいで
一般的日本人は一人称は大抵僕俺私だし
精子は精子だしお兄さんは兄さん兄貴って言うくらいだよね

21: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:43:15.711 ID:r0NKaJN00
busy bussy buddy buryでuの発音が全て異なるという狂気

22: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:43:19.930 ID:vHF5NIyIa
ライスカレー

23: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:43:41.944 ID:eJ/4ZORX0
ネイティブはニュアンスでわかるから

24: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:44:31.823 ID:vHF5NIyIa
Yo buddy. Steel alive?

25: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:46:14.276 ID:7Ie/+t5U0
たまに発音記号二度見するような明らかに読み方おかしいだろって単語あったが
あんなのでもネイティブは読めるんだって考えたらネイティブすげぇ

27: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:48:43.269 ID:7YMgtODkK
ff11のmineポイント横掘り思い出した
そんなもん早く掘ったもん勝ちだしそこでごちゃごちゃ言うやつもいるから地雷なわけだ

31: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:57:36.280 ID:vHF5NIyIa
bro-bro-bro

32: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:57:53.212 ID:uUrkKFJl0
男「へい!それはmine(地雷)だぞ!どけ!」

女「何よ!これはmine(私のもの)よ!」

というシャレもあるからな

33: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:59:54.149 ID:vHF5NIyIa
ワァァァロォォォタァァァ

34: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 02:59:54.746 ID:qAZxJKHO0
私の鉱山を地雷で採掘します
って英文で書くと訳わからん事になりそうだ

37: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 03:03:03.777 ID:iDZOSMyP0
>>34
動詞なのは1つだけだし、鉱山を採掘する事はできないし、場所になりうるのは鉱山だけだし、
その使い方だとmineじゃなくてmyになるから何も問題ないな
I think that that that that that boy used is wrong.よりよっぽどマシ

39: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 03:03:58.500 ID:YRctIMvb0
>>34
日本語でも意味わかんねえよ

41: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 03:11:37.316 ID:iDZOSMyP0
>>39
クッキー鉱山もあるのだから地雷鉱山があってもおかしくないのでは?

36: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 03:02:03.013 ID:89+1/9zZ0
生の読み方が150種類あるわけだが

38: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 03:03:40.964 ID:wSEIGUqH0
まいんちゃんは俺のもの

40: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 03:05:46.801 ID:nfJBBdPW0
英語は音の変化多過ぎて嫌い

42: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 04:03:54.291 ID:BuoAp5C80
Mine (峰不二子)

43: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 04:39:49.528 ID:9tgR8uZv0
雨飴編め

にっぽんぐもつずかしい

44: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 04:47:00.173 ID:m5psK5FK0
鉱山で採掘した地雷は私のものです
Mine which was mined in the mine is mine

45: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 05:36:43.032 ID:zqLjdfPaK
峰(たばこ) ←まだあんの?

46: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2016/10/26(水) 05:38:14.583 ID:ixtom3BW0
権力者かよ

  • 人気記事一覧