82

引用元: 日本人「My name is」 外国人「wwwwwwwwwww」


1: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:22:02.22 ID:ZZEd9Wxj0.net
外国人「me edward ,What is your name?」

日本人「My name is」

外国人「wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」

2: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:22:32.63 ID:/B8he8ud0.net
なんかおかしいのか?

4: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:22:47.26 ID:z7r8q8DR0.net
月が綺麗ですね

5: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:22:51.28 ID:scgE+dnl0.net
確かに外人は割と文法が適当

6: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:23:20.53 ID:NnCiA4jc0.net
ワッツユアネームはいいのかよw

30: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:27:30.06 ID:vzprmLzZ0.net
>>6
その時点で馬鹿にされてるんだろ

7: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:23:24.00 ID:aVdZH7r50.net
外国人「loooooooooooooooool」な

64: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:38:54.70 ID:TtXB93+X0.net
>>7
lololololol

こっちな

258: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 14:21:59.37 ID:aXwOQQd60.net
>>64
ヘーベルハウスがいっぱいいる

9: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:23:58.04 ID:pYUVUNj50.net
My name isは日本でいう拙者はみたいな言い方だと聞いた

75: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:46:25.64 ID:xRwEPkc10.net
>>9
そういうことを学校で教えてほしいよな

80: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:47:51.25 ID:+wsMkcUp0.net
>>75
でもそこまで気にするほどのものじゃないよ
ここ気にするレベルならもっと違うところで直したりすべき部分があるはず

81: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:47:54.77 ID:vzprmLzZ0.net
>>75
砕けた言い方まで教えたらきりがないだろ

82: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:48:22.99 ID:cmzdj5ld0.net
>>75
今は違うんじゃね

10: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:24:09.60 ID:mQ9wlgqx0.net
I'm だろ

228: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 13:29:01.19 ID:mdHORP+D0.net
>>10
これ
http://item.rakuten.co.jp/book/1143395/

13: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:24:26.53 ID:Ajn5WBoW0.net
別にネイティブじゃねえんだから大丈夫よ

16: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:24:31.64 ID:Gn9DoYGU0.net
我が名は~って言う奴いない
僕は、私はでいいだろ

26: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:26:56.76 ID:uDqrh7kP0.net
>>16
おまえ、それ魔王の前で言えんの?

89: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:53:09.57 ID:5TkbjMwm0.net
>>26
わろた

17: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:24:38.49 ID:RTpQIurk0.net
日本語でも口語で「私の名前は…」とかいちいち言わないのと同じでしょ

23: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:26:18.14 ID:dsCFhRyU0.net
>>17確かにマイネームイズとか言うのトムとかムカミくらいしか見たことないな

75: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:46:25.64 ID:xRwEPkc10.net
>>17
そういうことを学校で教えてほしいよな

21: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:25:54.76 ID:uDqrh7kP0.net
I'm・・・が正しいのか?

19: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:24:58.47 ID:NGNZ3eJG0.net
I'mでいい

22: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:26:01.63 ID:/dZPP+sF0.net
堅苦しい場では使うんじゃねえの?

24: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:26:18.22 ID:RTpQIurk0.net
というか名前だけでいい

25: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:26:54.29 ID:Dxg9TBcb0.net
いや、俺は普通にマイネームイズという言い回しも聞くが

27: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:26:59.14 ID:sQhHLa0g0.net
直訳しても「私の名前は~です」って「私は~です」に比べて他人事っぽいしな

31: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:27:37.34 ID:JI0yPdrX0.net
海外在住のさのユーチューバーマイネームイズ使ってるよ
名前忘れたけど

32: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:27:55.90 ID:tHy1nupq0.net
クソ外人がどう思おうが知ったことじゃない
日本人にとって英語とは大学受験やTOEICで高得点を取るためのものだ

33: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:28:11.83 ID:xknwBerp0.net
My name is TAKASHI. Call me Takashi-san.

34: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:28:12.01 ID:NnCiA4jc0.net
トムとマイクとゴンザブロウの3人がいる

トム「マイク、ゴンザブロウ」
トム「ゴンザブロウ、マイク」
マイク「ヘーイ」
ゴンザブロウ「ヒュー」

洋ドラマ見てるとこんな感じ

35: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:28:23.83 ID:OhMEwpUDO.net
日本人が教わる英語っておかしいらしいね

36: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:28:36.88 ID:xNoFJYZ+0.net
>>1を日本語風にするとさ
「俺エドワード、お前の名前は?」

「私の名前は……」

だろ

37: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:28:44.63 ID:niX9tWYG0.net
アイム (名前)
これで済むんだよなあ

38: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:28:46.37 ID:/B8he8ud0.net
英語の勉強しても必ず喋れるようになるわけじゃないもんね

42: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:29:27.74 ID:HDqNGp6t0.net
まあ普通に言うけどな

43: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:29:43.34 ID:e+htrUnz0.net
使わねえからどうでもいい

45: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:30:03.96 ID:7RYYB2FJ0.net
call me DarkFlameMaster

47: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:30:14.28 ID:snjLLC8O0.net
映画見ててちょっと思った初対面の人紹介するときも
「ケイティ、マイクだ。マイク、ケイティだ」ってシンプルに紹介するよな

48: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:30:31.96 ID:xknwBerp0.net
拙者は~は言い過ぎ
I'm Takashiは「オレタカシ」程度だし
My name is Takashiでも「私の名前は孝司です。」程度

50: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:31:41.01 ID:xknwBerp0.net
日常会話じゃあまり使わないだろうけど公の場でのスピーチなんかじゃそっちのが普通なんだけど

54: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:32:34.96 ID:fOK12HaW0.net
文語しか習わんからな口語で喋れるわけ無いだろう

57: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:33:11.33 ID:NnCiA4jc0.net
初めまして。日本太郎です。→アイム 日本太郎

初めまして。私の名前は日本太郎でございます。→マイネームイズ 日本太郎

58: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2014/10/23(木) 11:33:18.80 ID:k9pQM/+O0.net
そもそも外国人事態がまともな英語できるやつすくねーからな

  • 人気記事一覧