wagahai

引用元: 「I kill you」を夏目漱石風に訳すとどうなるの?

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:09:16.44 ID:cO+dowcw0
「今宵は闇夜ですよ」とか?

2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:09:38.60 ID:A6zJ9y9q0
血がきれいですね

9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:37.47 ID:5336YaIa0
>>2
ワロタ

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:10:15.58 ID:hNCADRcJi
夜道には気を付けてくださいね

55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:32.47 ID:9BoxLci/i
>>5
好き

6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:10:31.24 ID:GEvNqquU0
あなたのご両親を泣かせてしまいます

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:25.11 ID:mIf5z9TBP
闇夜に召されるよう仕向けます

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:34.14 ID:V/h81dKC0
今夜の月は赤いですね

10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:39.18 ID:B4g+1W7f0
祈りを捧げよ

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:48.20 ID:XhZaRNf/0
今夜は新月ですね

12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:49.25 ID:6NtZzTGdi
月夜ばかりと思うなよ

17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:13:21.65 ID:wlUHRdvQ0
>>12
言おうと思ったのに

13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:11:58.74 ID:rryKqd6u0
吾輩は犯人である、行動はまだしてない

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:12:03.36 ID:Tm5PsK5o0
精神的に向上心のないものはばかだ

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:12:42.02 ID:8G508Mjh0
今夜は地球がきれいですね

16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:12:46.93 ID:TMk8PPvQ0
貴方が見る月を永遠のものとしましょう

18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:13:29.07 ID:Nrlr+Y2b0
いのちにかかわるパンチをしますよ

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:13:46.64 ID:pnOTEhXQO
月が綺麗なのであなたを殺します

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:13:59.24 ID:sy8nYnQa0
名前はもう無い

28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:00.13 ID:sqEcEbzx0
>>20
これいい

21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:02.10 ID:f5Vxtx9k0
おや?雲行きが怪しいですねぇ~

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:12.25 ID:DcToPX5M0
書き直す

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:17.49 ID:Y/ynP6ESi
君生きたまふもとなかれ

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:22.88 ID:U1PGkFGm0
月夜ばかりと思うなよ

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:33.69 ID:U6egX9Ue0
会いに行きます

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:53.11 ID:j4KB8BH20
月の美しさを取り戻します

27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:14:59.48 ID:j+Sg+gxrO
朝日は昇りませんよ

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:00.69 ID:9EKPyMsV0
運のつきですね

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:11.76 ID:CvUBMLbh0
マジレスすると「お前を殺す」は「I'll kill you」な

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:13.27 ID:vytDLR3E0
おまえも蝋人形にしてやろうか

32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:14.43 ID:DvTA1yg80
不思議な気持ちなんです

33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:16.52 ID:cXrBO45NP
あーあ、出会っちまったか

41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:18.68 ID:V/h81dKC0
>>33
厨二王子じゃないですか

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:22.13 ID:W9sCtxzA0
中に人なんていないじゃないですか

35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:28.21 ID:MT5XGgr80
別れとは哀しいものです

36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:32.71 ID:VMO4FAgI0
月は出ているか?

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:33.67 ID:CEJgfra40
貴女はとても美しい

38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:55.06 ID:YBHclbWp0
私は、いずれ過ちを犯すでしょう。

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:15:58.70 ID:CPlaYx9h0
血が綺麗ですね

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:09.76 ID:N4J7GUlV0
ぼかん

42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:20.33 ID:6FVGSzNK0
月が沈みますね

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:30.43 ID:2m+qyb8O0
夕日が綺麗ですね

44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:32.35 ID:TQ3Z3UCd0
あなたに会いたいと言ってる人がいます

45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:40.65 ID:Ov6aeOki0
最初からこうすればよかったのでしょう。

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:40.43 ID:mGwKzd8/0
湖面に月が映っていますね

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:16:55.91 ID:wVsbSqpGO
風が止みましたね

48: 以外暫定ランキング 2013/10/26(土) 22:16:56.42 ID:aPB1p8ef0
マジレスすると現在形にするのははおかしい
現在形は不変の真理、習慣などを表す
よってwillを使うか進行形にして近い未来を表す表現を使え

49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:00.26 ID:qvFHlDZy0
綺麗な手ですね

50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:01.77 ID:NjYrD7lj0
人生は花火のようなものです

51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:13.22 ID:RMHfWFU6O
月の裏側に案内しましょう

52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:20.12 ID:plvLp+DA0
太陽になりましょう

53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:20.99 ID:s0HbLmfN0
空が低いですね

54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:25.83 ID:WpvW0HFB0
ロックンロールな夜がギンギンに弾けそうだぜ

56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:17:34.85 ID:+UEr0Oyh0
キルミーベイベーwwww

57: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:18:08.61 ID:3/Bim7SM0
冷えますね

58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:18:12.96 ID:eL7tv0IB0
汚い花火ですね

59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:18:13.24 ID:IfXknm2e0
言い残すことはありますか?

60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:18:25.97 ID:KWf6CVue0
青白い肌が貴方にはよく似合う

61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26(土) 22:18:37.36 ID:Wize9ibV0
今日は月が紅く染まる日です

1001:以下、名無しにかわりましてZチャンネル@VIPがお送りします: ID:zetch@vip

彼氏が浮気してるんだがwwwwwww

【超悲報】5年半付き合った彼女寝取られたったwwwwwwww

同僚の女が俺に孕まされたとか社内に言いふらした結果wwwwwwwwww

ヤリ捨てた女の結婚式楽しすぎワロタwwwww

おまえらwwwエロゲが無料で出来るぞ

処女と結婚した奴wwwwwwwwwwwww

妹が妊娠してたんだけど問題があるwwwwwwwwwwwwww

非処女と結婚してるやつって何で平気なの?

飲み会で33才の女がエロいことしてくる

妹(18才)大学生の1週間のスケジュール

初めてのおっぱぶwww

中学の時のブスの同級生とヤった結果wwwwwww

婚約者と喧嘩した結果wwwwwwwwwwwwww

ちょWWWWWWWW入社1年目のボーナスがWWWW

女友達とセクロスしかけた結果wwwwwwwwwww

【画像】ムチムチ巨乳なグラドル画像が集まるスレ

動けない妹に初めて作った肉じゃがを食べさせてあげた結果wwwwwwwwwwwww

もうすぐ26才なのにまだ処女

風俗嬢だけど童貞が潮ふいた

妹が最近学校でうまくいってなくてヤバイ件・・・・・・・・

混浴時に射精したら女は受精するのか否か

女性がグラッとくる男性の行動wwwwwwwwwwwww

  • 人気記事一覧